Definición, Concepto y Ejemplos de Neologismo

Los neologismos son nuevas denominaciones que se crean o se derivan a raíz de la necesidad de definir un acontecimiento, acciones, objetos o actividades novedosas que antes no existían, por lo tanto la lengua no poseía una palabra para definirlo. También se puede entender como la creación de un nuevo significado a una palabra ya existente, esto mayormente debido a modas. Una palabra se considera neologismo de manera temporal, ya que al volverse común  con el uso en el tiempo esta deja de ser una novedad y se oficializa como termino.

Podemos comprender mejor el termino recurriendo a su origen; esta palabra es una composición del prefijo neo- (que significa reciente, novedoso o inexistente), el vocablo griego logos (significa palabra) y el sufijo –ismo (peculiaridad, actividad o tendencia). Así mismo se entiende al neologismo como la contraparte de arcaísmo ya que esta hace referencia al uso de las palabras arraigadas del idioma.

La revolución digital trajo consigo una enorme cantidad de neologismos que, a su vez, dio paso a grandes polémicas. Algunos expertos en el área defienden una lengua arraigada, con limitaciones a modismos ya que según su argumento estos contaminan la lengua, toman en cuenta en el carácter efímero que adquieren muchas de estas nuevas denominaciones propiciando la pérdida del patrimonio idiomático. Por otro lado hay expertos que defienden una lengua libre, afirman que añadir neologismos simplemente extiende la lengua, enriqueciéndola y actualizándola a lo largo del tiempo.

Formas de elaboración

Como muchos vocablos estas nuevas denominaciones se valen de distintos métodos para su creación ya que para otorgarle un sentido oficial requiere seguir ciertas pautas gramaticales. Estas formas de composición se pueden clasificar de cinco maneras:

• Composición: encierra aquellos neologismos conformados por la unificación dos palabras ya existentes, adoptando a su vez los significados de ambos.
• Derivación: estos neologismos se valen de la adición de prefijos y sufijos a una palabra ya establecida para modificar el sentido de su significado orientándolo al de la denominación presente.
• Parasíntesis: este medio define a la combinación particionada de varias palabras para crear la nueva denominación. Esta clasificación incluye la combinación con nuevos lexemas.
• Migración: son aquellas palabras que toman neologismos extranjeros y los adopta en su lengua incluyendo su significado
• Acronomía: clasifica a los neologismos que derivan de la creación de una palabra a partir de las siglas de una frase que describe la actividad, objeto o acción.

Debemos tener en cuenta que los neologismos se confunden con las palabras derivadas, por lo tanto destacamos los siguientes puntos que diferencian un neologismo de una palabra derivada.

• Los gentilicios no se consideran neologismos, únicamente se toman en cuenta aquellos neologismos compuestos derivados de mezclas culturales.
• No son neologismos aquellas palabras que contienen el adverbio –mente
• Las abreviaturas de palabras existentes no se consideran neologismos.
• Las siglas de un organismo u empresa no son neologismos
• Las palabras que contienen el prefijo ex – son palabras derivadas, no neologismos.

Clasificación

Los neologismos se pueden clasificar partiendo de su origen o formas de elaboración:

• Por su forma: Estos neologismos parten de la unión de palabras existentes, en ella encierra los neologismos creados a partir de composición, derivación y parasíntesis.
• Por su sentido: Son aquellos neologismos que toman una palabra ya definida y le otorgan un significado novedoso, comúnmente se produce de forma local y no mundial.
• Extranjerismos: Habla de aquellos neologismos adoptados de otras lenguas para definir un mismo hecho. Esta clasificación se le otorga a los neologismos formados por migración.
• Barbarismo: Estos se producen a raíz de un error gramatical o de síntesis provocado en algunas culturas o casos que luego de un uso prolongado se oficializa como derivación de la palabra correcta.
• Superfluos: Son aquellos neologismos innecesarios, esto se debe a que existía una palabra que podría definir la acción novedosa pero al considerarse larga o extensa se crea una nueva palabra.

Ejemplos

Neologismos por composición:

• Medio – Día: mediodía
• Para – Brisa: parabrisas

Neologismos por derivación:

• Des – amor: desamor
• En- Sucio – Ar: ensuciar

Neologismos por parasíntesis:

• Anti-Des-Lizo-Ante: antideslizante
• In- Alcanzar- Ble: inalcanzable

Neologismos por migración:

• Blog: del inglés, se refiere a las páginas web, normalmente personales, que suben información a la web en forma de artículos cronológicos
• Post: del inglés, se refiere al texto escrito en forma de articulo o enunciado que se publican en sitios web, redes sociales o blogs.

Neologismos por acronomía:

• OVNI: Objeto Volador No Identificado
• PC: Portátil Computer (Computadora Portátil)

Neologismos de gentilicios:

• Italiano – Americano: Italoamericano
• Español – Marroquí: Hispanomarroquí

Neologismos según su forma:

• Oficina – informática: ofimática
• Cibernético – espacio: ciberespacio

Neologismos según su sentido:

• Tío: Originalmente se refiere a un pariente cercano, hermano de tus padres. Sin embargo este adoptó un sentido de llamado al referirse a un hombre o muchacho. Ej: “Hey Tío, ¿jugaremos un partido hoy?”
• Cuchara: Originalmente se refiere al utensilio de cocina socavado que sirve para consumir líquidos. Sin embargo en algunos países latinoamericanos hace referencia al corazón. Ej: “Provocaste que se me acelerara la cuchara”

Neologismos de Extranjerismo:

• Wifi: original del inglés, este hace referencia a un tipo de conexión inalámbrica que permite a los dispositivos electrónicos conectarse a la web.
• Smart Tv: original del inglés, este hace referencia a los televisores inteligentes que poseen alta definición, además de múltiples funciones novedosas que los separan de los televisores tradicionales.

Neologismos de Barbarismo:

• Murciegalo: originalmente murciélago, es un error común que hace referencia al animal, sin embargo este error fue admitido por la Real Academia Española como una derivación de la denominación original.
• Quis: originalmente tic, es un error de pronunciamiento que hace referencia a los movimiento repetitivos e involuntarios que produce el cuerpo, así como el ejemplo anterior esta variación también fue aceptada por la Real Academia Española.

Neologismos superfluos:

• E-mail: este neologismo por migración se considera superfluo ya que la lengua española posee una palabra para referirse a ello y es “Correo electrónico”
• Fans: este neologismo también por migración es innecesario debido a que en el español quiere decir “Fanaticos/as”, por lo tanto se denomina superfluo.