Definición de hipérbaton
Esta figura literaria o figura retórica sucede cuando se modifica la sintaxis común y lógica (Sujeto + Predicado) de las palabras que componen una frase, para así conseguir un resultado de énfasis de la misma. Según la Real Academia Española (RAE) el hipérbaton es la alteración de la colocación de las palabras.
El hipérbaton es usualmente utilizado en los discursos y textos de la literatura, mayormente en los poemas, ya que estos están enriquecidos de grandes muestras de intensidad, efectividad, expresión y belleza, y también buscan dar al lector una sensación de profundidad o intriga, a través del lenguaje utilizado.
Básicamente, en poesía se puede notar su uso, cuando los poetas o escritores quieren dar fuerza a cierta parte del texto o para crear una rima, sin perder la esencia de todo lo que se quiere contar.
¿Para qué se utiliza?
- Para imitar o reproducir las estructuras de textos en latín para enriquecer y distinguir el lenguaje y la expresión.
- Dar más elegancia al lenguaje de la cotidianidad.
- Darle hincapié o importancia a una palabra dentro de la oración, darle más protagonismo.
- Hacer una rima sin perder la esencia del texto, gracias al cambio de lugar de las palabras de la oración.
Tipos de hipérbaton
- La tesis: Meter entre dos elementos de otra frase compuesta una palabra.
- El paréntesis: Introducir en una oración una frase con entonación distinta.
- La anástrofe: No poner la preposición al sustantivo.
- La histerología: Alteración del orden, poner al inicio lo que debería ir al final.
60 ejemplos
Ahora, ya que sabemos qué es y cómo se constituye esta figura, te vamos a dar 60 ejemplos de hipérbaton, para que puedas asociar de mejor manera toda la información que acabas de aprender:
- A Dios le pido: Le pido a Dios que…
- Impresionado me dejó: Me dejó impresionado.
- Miedo me da lo que puede pasar: Lo que puede pasar me da miedo.
- De montaña verde viene el verdugo: El verdugo viene de la montaña verde.
- Bien está lo que hiciste: Lo que hiciste está bien.
- Bastante bien lo veo: Lo veo bastante bien.
- Esta tarde, las personas de la comunidad activamente hablan en la calle: Las personas de la comunidad hablan activamente en la calle esta tarde.
- Mi lugar a unas cuadras está: Mi lugar está a unas cuadras.
- En la ladera con mis manos plantado tengo muchas flores: He plantado con mis manos muchas flores en la ladera.
- Se desplazaba con fuerte velocidad por la calle: Se desplazaba por la calle con gran velocidad.
- Agotador trabajo el de hoy: El trabajo de hoy es agotador.
- Costo elevado el del arroz: El arroz tiene un costo elevado.
- Curvo el sendero está: El sendero está curvo.
- Poco intelecto el hombre posee: El hombre posee poco intelecto.
- Bajos ánimos abundan en sus emociones: En sus emociones abundan los bajos ánimos.
- Del inicio al fin unos cuantos metros hay que caminar: Hay que caminar unos cuantos metros del inicio al fin.
- Difícil hablar esto con ustedes es: Es difícil hablar esto con ustedes.
- Recursos pocos entran aquí: Aquí entran pocos recursos.
- Digno presidente Alfonso fue: Alfonso fue un digno presidente.
- Tristeza mucha su corazón sentía: Su corazón sentía mucha tristeza.
- Muerto ya está: Ya está muerto.
- El mar en sus ojos se reflejaba: Se reflejaba en sus ojos el mar.
- De manera adecuada se peinó: Se peinó de manera adecuada.
- En el rocoso camino con dificultan paseaban: Paseaban con dificultad en el camino rocoso.
- Poco organizados trabajan sin parar: Trabajan sin parar poco organizados.
- Eficiente procesador el del dispositivo: El dispositivo tiene un eficiente procesador.
- Habérselo comentado mal está: Está mal que se lo hayas comentado.
- Hacer no se podría: No se podría hacer.
- Hermosa, en mi casa tenerte me encantaría: Hermosa, me encantaría tenerte en mi casa.
- Fiesta en mi casa hay: Hay una fiesta en mi casa.
- Hombre bueno él es: Él es un hombre bueno.
- Profesor con sus alumnos estricto es: El profesor es estricto con sus alumnos.
- Lo mismo piensa él de mí: Él de mí piensa lo mismo.
- Bien veo yo: Yo veo bien.
- Mucho disfruta ella: Ella disfruta mucho.
- Gente bonita por allí: Por allí hay gente bonita.
- Mojado mucho está el piso: El piso está muy mojado.
- Pesado objeto este: Este objeto es pesado.
- Rápido escribe asistente virtual: El asistente virtual escribe rápido.
- Sencilla es la vida: La vida es sencilla.
- Viene a mí todas las buenas cosas: Todas las cosas buenas vienen a mí.
- Traen consecuencias las acciones malas: Las malas acciones traen consecuencias.
- Sin alguna expresión me dejas: Me dejas sin expresión alguna.
- Silenciosos pasos por el monte pasaban: Pasaban por el monte pasos silenciosos.
- Estilo icono ella es: El es un incono de estilo.
- Tampoco pienso yo eso: Yo tampoco pienso eso.
- Trabajo rápido bueno siempre no es: El trabajo rápido no es siempre bueno.
- Tu voz baja suena: Suena baja tu voz.
- Verlo pánico me da: Me da pánico verlo.
- Yo creo que tampoco: Yo tampoco lo creo.
- Tu tío está allá: Allá está tu tío.
- Los niños impacientemente hacen la fila para entrar al salón de clases: Lo niños hacen fila impacientemente para entrar al salón de clases.
- Al universo gracias por lo que necesito darme: Gracias al universo por darme lo que necesito.
- Arreglada la carretera hasta el pueblo está: La carretera hasta el pueblo está arreglada.
- Sigilosamente el ladrón salía del banco: Del bando salía el ladrón sigilosamente.
- Segura la zona en la que vives: La zona en la que vives es segura.
- Tampoco yo eso tomé: Yo tampoco tomé eso.
- la farmacia del pueblo muy lejos queda: Muy lejos queda la farmacia del pueblo.
- Los chicos a unas horas de jugar en el partido se encuentran: Los chicos se encuentran a unas horas de jugar en el partido.
- Sencilla la materia con esa maestra es: Es sencilla la materia con esa maestra.
Lo que NO es un hipérbaton
- Un adjetivo determinativo que va antes del sustantivo. Ejemplo:
Alguna niña, ningún objeto, varias cosas, este libro, ciertas páginas, aquellos animales.
- No siempre el adverbio “no” va antes del verbo, a menos que haya un “no” o “sino”. Ejemplo:
No irá a la escuela, no terminó su trabajo, no hay ningún animal, pero lo hizo no porque eso quería sino por…
- Cuando los adjetivos numerales se ubican antes del sustantivo. Ejemplo:
Dos perros, 100 árboles, mil mosquitos.
- Cuando los adjetivos “medio”, “buen”, “mal” se ponen antes del sustantivo. Ejemplo:
Buen chico, medio euro, mal pensamiento.
- Cuando los indicadores como “doña”, “don”, “señor”, “señora”, etc, van anteriores al nombre.
- Cuando el sujeto va pospuesto, como imperativo, en gerundio o en oraciones de interrogación. Ejemplo:
Que venga ella, legábamos al pueblo.
- Cuando el adjetivo va en una zona anterior, para expresar una cualidad o habilidad permanente usual en el sustantivo. Ejemplo:
Negro río, azul mar.
- Cuando el sustantivo tiene adjetivo que forman un todo. Ejemplo:
Zona irregular, teatro estatal, museo local.