En esta lección explicaremos los 6 ejemplos de función expresiva, concepto y recursos.
La función expresiva o emotiva es la función del lenguaje que se concentra en el emisor, gracias a que le permite exponer sus propios deseos, sentimientos, intereses y sobretodo opiniones. Por ejemplo: ¡Un gusto conocerla!, ¡bravo!
¿Qué es la función emotiva o expresiva del lenguaje?
La función emotiva o expresiva es una de las 6 funciones del lenguaje identificadas por el lingüista y el fonólogo de origen ruso Roman Jakobson durante los años de 1896 y 1982, en su teoría presentada en 1958. Estas funciones se relacionan con los factores de la comunicación donde participa el receptor, emisor, código, mensaje y canal, y presumen un desarrollo más complejo de las funciones del lingüista germano Karl Bühler (1879-1963).
Igualmente llamada función sintomática o la función del lenguaje es aquella concentrada en el emisor del mensaje, accede la comunicación de sus contextos interiores, o sea, de sus emociones, deseos o hasta estados de ánimo. Esto corrientemente se lleva a cabo por medio de oraciones exclamativas, que se presenta en primera persona, sin embargo igualmente puede tener la forma de preguntas oratorias o aseveraciones sarcásticas.
Aunque, el uso explícito del lenguaje igualmente tiene un tipo de referencialidad. De hecho, expresiones como “¡Qué niña tan hermosa!” tienen un pretexto en un referente real, o alternan sobre sucesos reales y concretos, pero en ellas prevalece la intención expresiva, es decir, la aspiración de revelar la interioridad del emisor, más que de representar una realidad exterior e imparcial.
Recursos lingüísticos en función emotiva
Primera persona
Suele surgir constantemente ya que tiene de manifiesto la voz del emisor. Por ejemplo: Sé que me entenderá.
Diminutivos y aumentativos
Se usan afijos que cambian el significado de una expresión y le dan un tono personal. Por ejemplo: ¡Fue un gran juego!
Adjetivos calificativos
Sellan la cualidad de un sustantivo y admiten formular la opinión del emisor. Por ejemplo: Me parece una excelente idea.
Interjecciones
Transfieren sensaciones abiertas del emisor como: ¡Wow!
Connotación
Debido al sentido imaginativo o figurado de las frases y palabras se logra formular contenidos emotivos. Por ejemplo: No eres más que una mujer caprichosa.
Oraciones exclamativas
En lenguaje escrito usan signos de admiración, y en la expresión oral se eleva el tono de voz para transferir algunos sentimientos. Por ejemplo: ¡Enhorabuenas!
Ejemplos generales de función expresiva
Expresiones que describen sensaciones físicas
“¡Ay, que dolor!”, “¡Ah, qué bien me siento!” o “¡Me va a estallar la cabeza!”.
Expresiones de función expresiva de lamentos
“¡Que me parta un rayo!”, “¿Por qué le pasan estas cosas a el?” o “¡No lo puedo creer!”.
Exclamaciones de felicidad o alegría
“¡Qué tranquilidad!”, “¡No lo puedo creer!”.
Expresiones de deseo
“Que suceda”, “Qué más desearía yo”.
Otras ejemplos del lenguaje expresivo
Aparte de la función emotiva o expresiva, Roman Jakobson equilibra las siguientes funciones del lenguaje:
Función referencial
Esta permite al lenguaje sugerir objetos de la realidad, detallar situaciones y expresar contenidos imparciales, concretos, demostrables del mundo. Se concentra en el mensaje y la situación expresiva.
Función apelativa
Esta permite al hablante intervenir de una forma determinada en el receptor, para requerir de él algún tipo de conducta, o por lo menos algún tipo de respuesta. Evidentemente, se concentra en el receptor.
Función fática
Esta permite a los implicados en el acto demostrativo verificar que el canal de comunicación se encuentre abierto, disponible y posible para aleccionar el intercambio de información. Es lo primero que realizamos al atender un teléfono, por ejemplo. Por ende, se concentra en el medio de comunicación. Estos son ejemplos de función expresiva.
Función metalingüística
Esta permite al lenguaje expresarse a sí mismo, esto es, encontrar una lengua a otra, o explicar términos que el receptor excluya, o inclusive convertir componentes de un lenguaje a otro. Se concentra en el código de la comunicación.
Función poética
Es aquella que delega al lenguaje para formar efectos estéticos, con el fin de llamar la atención sobre su conveniente forma y sobre el modo en que se expresa el mensaje, más que el mismo mensaje. En ese sentido, se concentra tanto en el código como en el mensaje. Estos son ejemplos de función expresiva.
Ejemplos de oraciones con función expresiva
¡Felicitaciones!
Te quiero
No creo haber visto jamás una mujer tan linda.
¡Qué alegría verte!
¡Bravo!
¡Oh!
Muchas gracias por la ayuda.
Qué mujer desagradable.
Hacía un frío inaguantable que llegaba hasta los huesos y parecía incrementar con cada paso que dábamos.
Estamos desesperados por hallarlo.
Estoy enamorado desde el primer día que la conocí.
Es una idea horrible.
Ya no sé qué hacer.
¡Qué desgracia!
El calor es agotador, no lo aguanto.
La preciosidad de sus playas me dejó sin encantado.
¡De ninguna forma!
¡Espero que todo esté bien!
Estamos muy afligidos por su partida.
Es una espeluznante desgracia.
Me encanta esa novela.
Es una historia dolorosa.
Él es muy bueno, creo que es muy confiado.
Este es el mejor dulce que he probado.
¡Qué suerte!
Es un paisaje hermoso.
Me muero de sueño.
¡Ya no lo aguanto!
¡Qué gusto al fin conocerla!
Estoy agotado, no puedo dar ni un paso más.