En esta lección hablaremos de los 3 Ejemplos de citas parafraseadas y concepto básico.
Parafrasear es tomar un pasaje, bien sea escrito o hablado y volverlo a redactar. Los escritores en muchas ocasiones parafrasean párrafos y oraciones para ofrecer una información más concisa, como observará en los ejemplos a continuación. El citar luego de parafrasear, es muy importante, ya que conserva el significado original, de este modo los hechos principales del tema permanecerán intactos. Básicamente, están escritos con tus propias palabras, pero que aún formula la idea original.
Las citas Parafraseadas son muy comunes en un trabajo de investigación o ensayo. Le ayuda a explicar ideas principales con su propio estilo de opinión y escritura. Inclusive cuando ponga los pensamientos de otra persona usando sus propias palabras, debe citar su fuente de información. Esto le da prestigio al autor original por sus pensamientos.
Parafrasear es diferente a analizar o resumir. Cuando resume un párrafo, se centra en reafirmar solo la idea principal en sus propias palabras. Parafrasear, tiene como objetivo suministrar una información ligeramente condensada. Los resúmenes son más cortos que el párrafo original, mientras que la paráfrasis puede ser corta, larga o de la misma extensión del teto original.
¿Qué es una cita parafraseada?
La cita parafraseada es la citación donde se expresan en palabras propias los pensamientos o idea de otro autor. Para hacer referencia debemos escribir el primer apellido del autor original seguido del año de publicación del informe o documento. Ej. (Carmona, 2012).
Ejemplo básicos de citas parafraseadas
Citas para oraciones parafraseadas
En ocasiones solo necesita parafrasear una sola oración. A continuación se presentan ciertos ejemplos de citas para parafrasear oraciones individuales:
En este, tipo sólo se presenta el primer apellido del autor y fecha de publicación del documento, específicamente el año. Ej. (Rangel, 2020).
Original: Su vida comprendió años de cambios extraordinarios para las mujeres, debido a que consiguieron más derechos que nunca.
Paráfrasis: Vivió la alarmante época de la liberación de la mujer. (Ramírez, 2014).
Original: A los primates les agradan las bananas, y pueden comer 55 libras al día.
Paráfrasis: un primate puede consumir hasta 55 libras bananas diariamente. (Velasquez, 2010).
Original: Cualquier viaje a Francia debe incluir una visita a la Torre Eiffel para complacerse de la vistosa ciudad.
Paráfrasis: asegúrese de tener algo de tiempo para visitar la Torre Eiffel cuando visite Francia. (Graterol, 2010).
Original: los síntomas de la gripe incluyen congestión nasal y fiebre.
Paráfrasis: La temperatura alta y la congestión nasal son señales de que puede tener influenza. (Briceño, 2010).
Original: el costo de unas vacaciones incluye hospedaje, comidas, y alquiler de equipos, lo que hace que su vacación sea más rentable.
Paráfrasis: Las vacaciones tiene todo incluido pueden realizar un viaje muy económico. (León 2019).
Citas para Párrafos parafraseados
Parafrasear un argumento más largo puede necesitar de más de esfuerzo, debido a que debes tomar en cuenta que sea lo adecuadamente diferente del original como para plasmarlo como tu informe o trabajo de investigación. Este es uno de los ejemplos de citas parafraseadas más usadas.
Párrafo original:
En Los Soprano, la pandilla está asediada tanto por el adulterio interior como por el régimen federal. Al comienzo de la serie, el mayor peligro para la familia de Tony Soprano es su familia biológica. Uno de sus asociados más cercanos es el testigo del FBI, su mamá conspira con su tío para agredir a Tony, y sus hijos visitan en páginas web que rastrean la detención federal en la pandilla de Tony.
Pasaje parafraseado:
En la primera temporada de la popular serie de Los Soprano, las acciones mafiosas de Tony se encuentran amenazadas por los integrantes de su familia biológica que por empleados del gobierno federal. Este perjurio familiar tiene diversos frentes. El amigo y asociado más intimo de Tony es un informador del FBI, su tío y madre están confrontando para que lo asesinen, y sus hijos están dando clic a diversos sitios sociales en busca de información sobre sus acciones delictivas. (Imperioli M, Chase. D, Weiner. M, Los Soprano, 1999)
El punto importante de este párrafo es que los inconvenientes dentro de la familia son tan diabólicos, como los problemas ocasionados por el gobierno federal. Los datos sobre esta traición involucran a alguien cercano que es el informante, una fuerte traición a Tony por parte de su familia y los hijos del mafioso Tony intentan buscar más información por internet. Como puede notar, la idea primordial y los detalles principales se incluyen en la cita parafraseada, sin embargo la redacción es muy diferente.
Sea claro y conciso
los ejemplos de citas parafraseadas se usan al escribir un trabajo o informe de investigación, es importante saber dominar la paráfrasis para mostrar información relevante de una forma clara y concisa. Trabaje en los hechos en sus propias palabras y toma citar las fuentes en el formato citado por su instructor, y no tendrá dificultades para emitir su punto de vista sin llegar al plagio.