57 Ejemplos de adverbios en inglés

¿Qué son los adverbios en inglés?

Al igual que en la lengua española, en el inglés, los adverbios cumplen una función modificadora respecto a la acción del verbo, atribuyéndole una circunstancia de modo o tiempo, que va acorde al contexto de la oración.

Ejemplos de adverbios en inglés

Dicho de otra forma, estos sirven para brindar una mayor explicación a la acción que pretende realizar el verbo en la expresión.

Uso correcto de los verbos en ingles

Conviene señalarte que en el idioma inglés, existen fórmulas estructurales para la posición de los adverbios, en efecto, estos se ubican con arreglo a las siguientes reglas:

  • No se deben de colocar entre el verbo y una cosa, siendo así, estos no se usan para entrelazar el verbo con otra idea o característica.
  • Suelen emplearse al principio o al final de cada frase, dicho de este modo, pueden acomodarse con cierta proximidad al verbo, pero nunca antes o después de él, siendo este un error muy común en las traducciones por sistemas automatizados.

Tipos de adverbios en inglés

Como todas las lenguas, en el inglés los adverbios se distinguen por categoría, conforme a la modificación o caracterización que desean brindar al verbo, distinguiéndose en:

De lugar

Son los que refieren a un lugar en específico, o bien que señalan una posición determinada donde acudirá el sujeto o bien donde se llevará a cabo la acción.

Ejemplo de ello son:

  1. Outside: que significa afuera.
  2. Back: que quiere decir atrás o detrás.
  3. In front of: se traduce en frente de.
  4. Here: en español es aquí o acá.
  5. Upstairs: su traducción es en el piso de arriba.
  6. Inside: quiere decir, adentro.
  7. Ahead: significa adelante.
  8. Aside: se traduce en a un lado o aparte.
  9. There: alude a allí o allá.
  10. Downstairs: refiere a en el piso de abajo.

De tiempo

Estos refieren a la secuencia lógica en que se desarrollaron los hechos, o bien, al orden de prevalencia en que las distintas acciones están aconteciendo o van a llevarse a cabo.

Ejemplo de ello son:

  1. Always, que significa siempre.
  2. Often, que quiere decir a menudo.
  3. Frequently, este se traduce en frecuentemente.
  4. Usually, alude a generalmente.
  5. Normally, en español es normalmente.
  6. Sometimes, se conoce como a veces.
  7. Occasionally, significa de vez en cuando.
  8. Rarely, quiere decir rara vez.
  9. Never, se conoce como, nunca.
  10. Now, ese significa, ahora.
  11. Today, este alude a hoy.
  12. Yesterday, quiere decir ayer.
  13. Tomorrow, significa mañana.
  14. Tonight, este quiere decir esta noche.
  15. Last month, este alude al mes pasado.
  16. Later, significa luego.

De duración

Suele prestarse a confusión en especial para los hablantes de la lengua española, ya que los adverbios que forman parte de esta categoría representan un intermedio entre los de tiempo y los de lugar, los mismos refieren a todos aquellos que señalan un intervalo de tiempo bien marcado durante el cual se lleva o sobrelleva una acción en específico. Algunos ejemplos son:

  1. All day, que significa todo el día.
  2. All week, que se entiende como toda la semana.
  3. The whole morning, se traduce en la mañana entera.
  4. For a while, puede entenderse como por un rato.
  5. For five minutes: se traduce como por cinco minutos.
  6. For two years: quiere decir por dos años.
  7. For several days: su traducción literal es por varios días.
  8. For three centuries, puede traducirse en por tres siglos.
  9. Since: significa desde entonces.
  10. Since then: se traduce también en desde entonces, pero cuando se pretende hacer indicación marcada de una fecha en específico.
  11. Ever since, de igual forma se traduce en desde entonces, cuando se habla en sentido genérico, sin marcar un día, año o fecha en especial.
  12. From the beginning , comúnmente se traduce en desde el principio.
  13. Up to now, significa hasta ahora.
  14. Until Sunday Hasta el domingo
  15. From now on , este adverbio se traduce en de ahora en adelante.
  16. Forever, significa para siempre.
  17. Eternally, se convierte en español en la palabra eternamente.
  18. Temporarily, este significa temporalmente.
  19. Permanently, en español se aprecia como permanentemente.

De frecuencia

Son aquellos que marcan un intervalo de ocurrencia de los hechos, indicando la recurrencia en que los mismos sucedieron o bien la existencia común en que los hechos de los cuales trata la oración pueden ser percibidos.

  1. Always, que quiere decir siempre.
  2. Usually, se traduce en habitualmente.
  3. Frequently, se conoce como frecuentemente.
  4. Often, se aprecia como a menudo.
  5. Sometimes, hace referencia a algunas veces.
  6. Occasionally, este refiere a ocasionalmente.
  7. Rarely , este adverbio se conoce como casi nunca.
  8. Never, uno de los más conocidos por su uso en el idioma español, como expresión de negación, y que significa nunca.
  9. Annually, se entiende como anualmente.
  10. Monthly, hace referencia a mensualmente.
  11. Weekly, se traduce en semanalmente.
  12. Daily, este adverbio significa diariamente.

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *